لم يكتفِ الإسلام بالوصايا والتعاليم الدينية التي تحث على وجوب احترام الإنسان، وحفظ حقوقه، بل سنّ مجموعة كبيرة من التشريعات لحماية حقوق الإنسان، ووجوب إعطائه كل الحقوق المشروعة، وحرمة التعدي أو التجاوز على أي حق من تلك الحقوق.

ويناقش هذا الكتاب بصورة مختصرة تأصيل حقوق الإنسان من خلال كلمات وخطب وشعارات الإمام الحسين في كربلاء التي تركز على حقوق الإنسان الأساسية باعتبارها تشكل محور كرامة الإنسان، وضمان حقوقه وحرياته الرئيسة.

الجدير بالذكر أن هذا الكتاب سبق وأن صدر باللغة العربية في طبعته الأولى عام 1436هـ - 2015م عن منشورات أفكار في بيروت. 

* ترجمة النص أعلاه:

 Islam has not confined its care to religious teachings and testaments encouraging its followers to respect man and preserving his  rights. Moreover it legislated a large package of rules to maintain his rights and necessity of granting him these rights while forbidding any transgression any of these rights.

  This book discusses briefly the consolidation of human rights through quotes, speeches and slogans of Imam Hussain in Karbala , focusing on the basic human rights as a core of man’s dignity and insurance of his major rights and freedom. 

     It is worth mentioning that this book is already published in Arabic in the first edition in 1436 - 2015 to Afkar publications in Beirut.