صدرت حديثاً النسخة الإلكترونية للكتاب المترجم من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية والموسوم بـ: «تجليات الرحمة والبركة في سيرة الرسول الأعظم » بعنوان: «Manifestations of Mercy and Blessing in the Biography of the Holy Messenger (PBUH) » لسماحة الشيخ الدكتور عبدالله أحمد اليوسف، الطبعة الأولى 1443هـ - 2022م، ويقع في 56 صفحة بقياس 20/14

إن من الصفات البارزة في شخصية رسول الله هما: صفة الرحمة، والصفة الثانية صفة البركة؛ وقد أفاض النبي برحمته وبركته وعطفه وشفقته ورأفته على كل ذي روح: على الإنسان، والحيوان، وحتى على النبات.

لقد كان رسول الله رحيماً بكل إنسان التقى به أو عاش معه أو جالسه أو صاحبه من مختلف الطبقات والشرائح: من الأحرار والعبيد، والشيوخ والأطفال، والرجال والنساء، والفقراء والضعفاء والمساكين.

وإننا اليوم أحوج ما نكون إلى تفعيل هذه الصفة في جميع أبعاد حياتنا الخاصة والعامة، فنرحم بعضنا بعضاً، ونتعامل مع بعض برحمة وعطف ورأفة وشفقة بعيداً عن القسوة والغلظة التي تفسد الحياة الأسرية والعائلية، وتخرب العلاقات الاجتماعية العامة، وتدمر المجتمعات الإنسانية، وتؤدي إلى خلل في المنظومة الأخلاقية والقيمية والتي لا يستقيم أي مجتمع من دونها.

إن كل ملتزم بسيرة رسول الله لابد وأن يكون ملتزماً بقيمة الرحمة والعطف والرأفة والشفقة على كل ذي روح كما كان رسول الله يفيض رحمة على كل من حوله، فهو القدوة والأسوة لكل مسلم.

وقد تناول المؤلف في الفصل الأول من هذا الكتاب تجليات الرحمة في سيرة رسول الله ، إذ أن صفة الرحمة من صفاته الذاتية، وسمة من سماته البارزة، وعلامة من علاماته الفارقة؛ فقد جسّد قيمة الرحمة في جميع أبعاد حياته، قولاً وفعلاً، فهو المبعوث رحمة للعالمين ﴿وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ﴾.

أما الصفة الأخرى التي تناولها المؤلف في الفصل الثاني فهي صفة البركة في شخصية رسول الله ؛ إذ أن من أبرز سماته هي سمة البركة والخير على هذه الأمة؛ بل هو أكبر وأعظم بركة على الإنسانية جمعاء.

وقد ذكر المؤلف في هذه الدراسة المختصرة مجموعة من الشواهد والأمثلة والقصص من السيرة النبوية المباركة الدالة على تحلي رسول الله بصفتي الرحمة والبركة، وضرورة الاقتداء به والسير على نهجه، والتحلي بفضائل الأخلاق ومكارمها.

الجدير بالذكر أن هذا الكتاب صدر أول مرة باللغة العربية عن دار أطياف بالقطيف - السعودية، الطبعة الأولى 1440هـ - 2019م، ويقع في 57 صفحة بقياس 11/20 سم.

وقد تم ترجمته - بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية -  إلى اللغة التركية في عام 2019م، واللغة الروسية في عام 2022م

Manifestations of Mercy and Blessing in the Biography of the Holy Messenger (PBUH)

There are two distinguished attributes in the personality of the Messenger of Allah (PBUH). One is mercy and the other is blessing. In the first chapter of this book, the writer addresses the manifestations of mercy in the Biography of the Holy Messenger (PBUH) as mercy is one of his essential attributes, significant characteristics, and distinctive qualities. Verily, he is the mercy sent to all creatures.

The other attribute which is discussed in the second chapter is blessing in the personality of the Messenger of Allah (PBUH). One of his illustrious qualities is his blessing and good upon this Ummah. He is, in fact, the greatest and most significant blessing to all mankind.

ملاحظة: لقراءة الكتاب أو تحميله اضغط على الرابط أدناه:

https://www.alyousif.org/?act=books&action=view&id=100